gezellig, what a cool word! I love it. In Norway we say “koselig” as a longer version of “kos”. Sounds a little similar to your word for it! ☺️